Месть цветов (Mest- tsvetov) (Revenge of Flowers)

Edition and production details

Language

Russian

1 linked Howard work

• The Garden of Fear story Howard writing Publications

38 contents entries

1. « Сад страха » ("Sad strakha ") (" The Garden of Fear ") Translated by Unknown Illustrations by Alva Rogers & Leo Summers
2. Non-REH Contents
3. Раздел первый. Сад страха (Section One. Garden of Fear)
4. « Дочь Рапачини » ("Doch- Rapachini ") ("Rappaccini's daughter ") by Nathaniel Hawthorne Translated by R. Rybakova
5. « Отравленный сад » (" Poisoned Garden") by Fedor Sologub
6. Раздел второй. Месть цветов (Section Two. Revenge of Flowers)
7. « Красный цветок » (" Red Flower") by Vsevolod Garshin Illustrations by V. Lukashov
8. « Месть цветов » (" Revenge of the Flowers") by E. Volynsky
9. « Живые цветы » (" Natural Flowers") by Lyubov Gurevich
10. « Кровавый цветок » (" Bloody Flower") by Georgy Severtsev-Polilov
11. « Мёртвые цветы » (" Dead Flowers ") by Hieronymus Jasinsky
12. « Цветы-фугасы » (" Land Mine Flowers ") by Mikhail Zuev-Ordynets
13. « Бешеная азалия » (" Crazy Azalea") by Ya. Sornev Illustrations by A. Shpir
14. Раздел третий. Странная орхидея (Section Three. Strange Orchid)
15. « Странная орхидея » ("Strannaia orkhideia ") (" The Flowering of the Strange Orchid") by H. G. Wells Translated by N. Dekhtereva Illustrations by Frank R. Paul
16. « Орхидея » ("The Corona Keffordi ") by Ralph Stock Illustrations by C. Crombie
17. « Клубни орхидей » ("Orchid Tubers ") by Leonard Piragis
18. « Зелёные мысли » ("Zelenye mysli ") (" Green Thoughts") by John Collier Translated by V. Muravyov Illustrations by L. Ward
19. « Трусливая орхидея » ("Truslivaia orkhideia ") (" The Reluctant Orchid") by Arthur C. Clarke Translated by T. Volkova Illustrations by V. Ahn
20. Раздел четвёртый. Корни зла (Section Four. Roots of Evil)
21. « Рассказ американца » ("Rasskaz amerikantsa ") (" The American's Tale") by Arthur Conan Doyle Translated by Unknown Illustrations by F. Auer
22. « Дерево-людоед » (" The Man-Eating Tree") by Vera Zhelikhovskaya
23. « Деревья-вампиры » (" Vampire Trees") by Hieronymus Jasinsky
24. « Растения доктора Синдереллы » ("Die Pflanzen des Dr. Cinderella ") by Gustav Meyrink
25. « Дом, увитый лозой » ("Dom, uvityi lozoi ") (" A Vine on a House") by Ambrose Bierce Translated by S. Barsov Illustrations by A. Limanova
26. « Растение-людоед профессора Джонкина » ("Rastenie-liudoed professora Dzhonkina ") ("Professor Jonkin's Cannibal Plant ") by Howard Garis Translated by I. Mozheiko Illustrations by G. Kovanov
27. « В объятиях Сусанны » (" In the Arms of Susanna") by F. Klemm Illustrations by Doak
28. « Лесной спрут » (" Forest Octopus") by Grigory Olshansky Illustrations by I. Grandi
29. « Кровавый коралл профессора Ольдена » (" Professor Olden's Blood Coral") by Peter of Aland Illustrations by M. Mizernyuk
30. « В глубине лесов » ("V glubine lesov ") ("Deep in the Forest ") by Henry de Ware Stackpool Translated by M. Vasiliev
31. « Поляна кошмара » ("Glade of Nightmare ") by Boris Beltenev Illustrations by Icarus
32. « Луатомвао » ("Luatomvao ") by M. Opalnov Illustrations by S. Luzanov
33. « Мать всех цветов и всего живого » ("Mother of all achievements and all living things ") by Vladimir Vladko Illustrations by V. Nevsky , G. Malakov , A. Gorokhovtsev
34. « Сети смерти (Отрывки из зашифрованного дневника Джекоба Трезбонда, члена Ботанического общества) » (" Webs of Death" (Excerpts from the Encrypted Diary of Jacob Trezbond, Member of the Botanical Society) ) ("Networks of Death (Excerpts from the encrypted diary of Jacob Trezbond, a member of the Botanical Society)") by Neville Kilvington Translated by G. Cote
35. « Семена из склепа » ("Semena iz sklepa ") ("The Seed from the Sepulcher ") by Clark Ashton Smith Translated by I. Teterina Illustrations by J. Wilcox
36. « Дикая жатва » ("Dikaia zhatva ") (" Strange Harvest") by Donald Wandrei Translated by Unknown Illustrations by V.H. Silvey , A.Yu. Ostromentsky
37. « Зелёный мальчик с пальчик » ("Zelenyi mal-chik s pal-chik ") (" Green Thumb") by Clifford Simak Translated by N. Kolpakov Illustrations by B. Dolya
38. « Кустарник Старого Дика » ("Old Dick's Bush ") by Zoya Tumanova