Publication
Quién anda ahí... Los mejores relatos de fantasmas aparecidos en Valdemar (Who's there... The Best Ghost Stories that Appeared in Valdemar)
Contains
Publication date: October 2010 ( Trade paperback ) March 2017 (Hardcover)
Edition and production details
- Language
- Spanish
- Edition
- 1st
- Edition format
- Trade paperback (12 x 18.5 centimeters) Hardcover ( 13 x 19.5 centimeters)
- Publication date
- October 2010 ( Trade paperback ) March 2017 (Hardcover)
- Identifiers
- ISBN-13: 9788477026785 ( Trade paperback ) ISBN-13: 9788477028543 (Hardcover)
- Pages
- 454 ( Trade paperback ) 464 (Hardcover)
- Cover art
- Oscar Sacristan Lopez
- Illustrations
- Unknown
- Related editions
- None
1 linked Howard work
- The Apparition in the Prize Ring story Howard writing Publications
21 contents entries
- " Aparición en el cuadrilátero " (" The Apparition in the Prize Ring ") Translated by Marta Lila Murillo
- Non-REH Contents
- " La aparición de Mrs. Veal " (" The Apparition of Mrs Veal ") by Daniel Defoe Translated by Francisco Torres Oliver & Jose Luis Moreno-Ruiz
- " La monja sangrienta " (" La nonne sanglante ") by Charles Nodier Translated by Agustín Izquierdo Sánchez
- " La aventura del estudiante alemán " (" The Adventure of the German Student ") by Washington Irving Translated by José Luis Moreno-Ruiz
- " Historias de fantasmas de Chapelizod " (" Ghost Stories of Chapelizod ") by Joseph Sheridan Le Fanu Translated by Rafael Lassaletta Cano
- " La señora Zant y el fantasma " (" Mrs Zant and the Ghost ") by Wilkie Collins Translated by Óscar Palmer Yáñez
- " La losa " (" La dalle ") by Claude Vignon Translated by E. del Arce
- " La puerta abierta " (" The Open Door ") by Margaret Oliphant Translated by Rafael Díaz Santander
- " La muerte de Halpin Frayser " (" The Death of Halpin Frayser ") by Ambrose Bierce Translated by Javier Sánchez García-Gutiérrez
- " El secreto del oro creciente " (" The Secret of the Growing Gold ") by Bram Stoker Translated by Francisco Torres Oliver
- " Aparición " (" Apparition ") by Guy de Maupassant Translated by Margarita Pérez
- " La mano parda " (" The Brown Hand ") by Arthur Conan Doyle Translated by José Luis Velázquez Jordana
- " Corazones perdidos " (" Lost Hearts ") by Montague Rhodes James Translated by Francisco Torres Oliver
- " Vigilia en Kropfsberg " (" In Kropfsberg Keep ") by Ralph Adams Cram Translated by José Luis Moreno-Ruiz
- " El pase de lista del arrecife " (" The Roll-Call of the Reef ") by Q Translated by Santiago García
- " La viña de Nabot " (" Nabot's Vineyard ") by Edward Frederick Benson Translated by Rafael Lassaletta Cano
- " La chimenea " (" The Fireplace ") by Henry S. Whitehead Translated by Óscar Palmer Yáñez
- " La nieve " (" The Snow ") by Hugh Walpole Translated by Santiago García
- " En la cripta " (" In the Vault ") by H. P. Lovecraft Translated by José María Nebreda
- " La casa hambrienta " (" The Hungry House " ) by José Luis Moreno-Ruiz Translated by Robert Bloch
Contributors
- Marta Lila Murillo
- Translator
- Francisco Torres Oliver
- Translator
- Jose Luis Moreno-Ruiz
- Translator
- Agustín Izquierdo Sánchez
- Translator
- Rafael Lassaletta Cano
- Translator
- Óscar Palmer Yáñez
- Translator
- E. del Arce
- Translator
- Rafael Díaz Santander
- Translator
- Javier Sánchez García-Gutiérrez
- Translator
- Margarita Pérez
- Translator
- José Luis Velázquez Jordana
- Translator
- Santiago García
- Translator
- José María Nebreda
- Translator
- Robert Bloch
- Translator
- Oscar Sacristan Lopez
- Cover artist
Bibliographic and editorial layers
Bibliographic source layer
- Title
- Quién anda ahí... Los mejores relatos de fantasmas aparecidos en Valdemar (Who's there... The Best Ghost Stories that Appeared in Valdemar)
- Publisher
- Valdemar (Spain)
- Date
- October 2010 ( Trade paperback ) March 2017 (Hardcover)
- Source file
- Quien_anda_ahi-Valdemar.html
REH World editorial layer
No separate REH World editorial overlay has been added to this source record.