Lovecraft : Au cœur du cauchemar (Lovecraft: At the Heart of Nightmare)

Edition and production details

Language

French

42 contents entries

1. Excerpts from the following REH letters are contained in the article by Patrice Louinet. Translations by Patrice Louinet.
2. To Weird Tales, ca. April 1928, "Mr. Lovecraft’s latest story . . ."
3. To H.P. Lovecraft, ca. July 1, 1930, "I am indeed highly honored to have received . . ."
4. To Tevis Clyde Smith, late July or early August 1930, "Well, Fear Finn: / I haven’t heard from our story, . . ."
5. To H. P. Lovecraft, ca. December 1932, "Having read your latest letter . . ."
6. To H. P. Lovecraft, ca. July 1934, "I started writing this months ago . . ."
7. To H. P. Lovecraft, May 13, 1936, "I am indeed sorry to hear . . ."
8. Non-REH Contents
9. " Introduction "
10. L'HOMME
11. "H. P. Lovecraft, entre mythe et faits" ("HP Lovecraft, between myth and facts") by Bertrand Bonnet
12. "Lovecraft et les préjugés…" ( "Lovecraft and Prejudice ..." ) by Christophe Thill (Interview)
13. Interview with S.T. Joshi
14. "Les lieux et Lovecraft" ( "The Places and Lovecraft" ) by Mathilde Manchon
15. "Sur les traces de Lovecraft à Providence" ( "In the footsteps of Lovecraft in Providence" ) Interview with François Bon
16. "H. P. Lovecraft et Robert E. Howard : Amitié, controverses et influences" ( "HP Lovecraft and Robert E. Howard: Friendship, Controversy and Influences" ) by Bertrand Bonnet
17. "Robert E. Howard et Howard Phillips Lovecraft, morceaux choisis de la correspondance" ( "Robert E. Howard and Howard Phillips Lovecraft, selected pieces of correspondence" ) by Patrice Louinet
18. "Lovecraft et les révisions : le docteur de la weird fiction" ( "Lovecraft and Revisions: The Doctor of the Weird Fiction" ) by Todd Spaulding
19. L'ŒUVRE
20. "H. P. Lovecraft sous presse : brève histoire (et préhistoire) éditoriale des écrits de Lovecraft" ( "HP Lovecraft in press: brief history (and prehistory) of Lovecraft's writings" ) by Christophe Thill
21. "Cthulhu le mythe" ( "Cthulhu the myth" ) by Emmanuel Mamosa
22. "Le mythe de Cthulhu" ( "The myth of Cthulhu" ) Interview with Raphaël Granier de Cassagnac
23. "Lovecraft en vingt-cinq œvres essentielles" ( "Lovecraft in twenty-five essential works" ) by Bertrand Bonnet
24. "L’œuvre de Lovecraft" ( "The work of Lovecraft" ) Interview with Christophe Thill
25. "Lovecraft et la Génération perdue" ( "Lovecraft and the Lost Generation" ) by Florent Montaclair
26. "Lovecraft et la science" ( "Lovecraft and science" ) by Elisa Gorusuk
27. "L’anti-heroic fantasy de H. P. Lovecraft" ( "The anti-heroic fantasy of HP Lovecraft" ) by Christophe Thill
28. "L’invitation au voyage" ( "The invitation to travel" ) by David Camus
29. "Les traductions françaises de Lovecraft : de l’introduction à la tradition" ( "Lovecraft's French Translations: From Introduction to Tradition" ) by Marie Perrier
30. "Traducteur de Lovecraft" ( "Lovecraft Translator" ) by David Camus
31. "La poésie de Lovecraft" ( "The poetry of Lovecraft" ) Interview with Michel Chevalier
32. L'UNIVERS ÉTENDU
33. "Lovecraft Héros de Fiction" ( "Lovecraft Heroes of Fiction" ) Interview with Patrick Marcel
34. "Cthulhu de 7 à 77 éons ou Lovecraft en bande dessinée" ( "Cthulhu from 7 to 77 eons or Lovecraft in comics" ) by Alex Nikolavitch
35. "Adapter Lovecraft en jeu vidéo…" ( "Adapting Lovecraft to a video game ..." ) Interview with Jean-Marc Gueney
36. "Pour une poignée de tentacules… H. P. Lovecraft au cinéma" ( "For a handful of tentacles ... HP Lovecraft at the cinema" ) by Sam Azulys
37. "Lovecraft en image…" ( "Lovecraft and image ..." ) Interview with François Baranger
38. "Lovecraft en image…" ( "Lovecraft and image ..." ) Interview with Nicolas Fructus
39. "Lovecraft en image…" ( "Lovecraft and image ..." ) Interview with Philippe Caza
40. "Jeu de rôle : Lovecraft et le monde du jeu" ( "Roleplay: Lovecraft and the world of the game" ) Interview with éditions Sans-Détour
41. "Jeu de rôle : Lovecraft et le monde du jeu" ( "Roleplay: Lovecraft and the world of the game" ) Interview with Cédric Ferrand
42. "Lovecraft et eux" ( "Lovecraft and them" )

Contributors

Christophe Thill

Essayist

Marie Perrier

Introduction author

Ryohei Hase

Cover artist