Los mitos de Cthulhu

Edition and production details

Language

Spanish

1 linked Howard work

• The Black Stone story Howard writing Publications

29 contents entries

1. " La piedra negra " (" The Black Stone ") Translated by Rafael Torres Oliver
2. Non-REH Contents
3. " Puerta a los mitos " ("Door to the Myths") by Francisco Torres Oliver (Foreword)
4. " Prólogo a la primera edición [Mitos de Cthulhu] " ("Forword to the First Edition") by Rafael Llopis
5. " Prólogo a la segunda edición [Los mitos de Cthulhu] " ("Forword to the Second Edition") by Rafael Llopis
6. " Los mitos de Cthulhu " ("The Myths of Cthulhu") by Rafael Llopis
7. " Libro primero: los precursores - Introducción " ("First Book: The Precursors - Introduction") by Rafael Llopis
8. " Días de ocio en el país de Yann " (" Idle Days on the Yann ") by Lord Dunsany
9. " Un habitante de Carcosa " (" An Inhabitant of Carcosa ") by Ambrose Bierce Translated by Francisco Torres Oliver
10. " El signo amarillo " (" The Yellow Sign ") by Robert W. Chambers Translated by Francisco Torres Oliver
11. " Vinum sabbati " (" The Novel of the White Powder ") by Arthur Machen Translated by Francisco Torres Oliver
12. " El wendigo " (" The Wendigo ") by Algernon Blackwood Translated by Francisco Torres Oliver
13. " La maldición que cayó sobre Sarnath " (" The Doom That Came To Sarnath ") by H. P. Lovecraft Translated by Rafael Llopis
14. "Libro segundo: los mitos - Introducción " (" Second Book: The Myths - Introduction ") by Rafael Llopis
15. " El ceremonial " (" The Festival ") by H. P. Lovecraft Translated by Francisco Torres Oliver
16. " Los perros de Tíndalos " (" The Hounds of Tindalos ") by Frank Belknap Long, Jr. Translated by Rafael Llopis
17. " La sombra sobre Innsmouth " (" The Shadow Over Innsmouth ") by H. P. Lovecraft Translated by Francisco Torres Oliver
18. " Estirpe de la cripta " (" The Nameless Offspring ") by Clark Ashton Smith Translated by Francisco Torres Oliver
19. " En la noche de los tiempos " (" The Shadows Out of Time ") by H. P. Lovecraft Translated by Francisco Torres Oliver
20. " Reliquia de un mundo olvidado " (" Out of the Eons ") by H. P. Lovecraft & Hazel Heald Translated by Francisco Torres Oliver
21. " Las ratas del cementerio " (" The Graveyard Rats ") by Henry Kuttner Translated by Francisco Torres Oliver
22. " El vampiro estelar " (" The Shambler From the Stars ") by Robert Bloch Translated by Francisco Torres Oliver
23. " El morador de las tinieblas " (" The Haunter of the Dark ") by H. P. Lovecraft Translated by Francisco Torres Oliver
24. " Libro tercero: mitos póstumos - Introducción " ("Third Book: Posthumous Myths") by Rafael Llopis
25. " La hoya de las brujas " (" Witches'Hollow ") by H. P. Lovecraft & August Derleth Translated by Francisco Torres Oliver
26. " El sello de R'lyeh " (" The Seal of R'lyeh ") by August Derleth Translated by Francisco Torres Oliver
27. " La sombra que huyó del capitel " (" The Shadow From the Steeple ") by Robert Bloch Translated by Rafael Llopis
28. " La iglesia de High Street " (" The Church In High Street ") by Ramsey Campbell Translated by Francisco Torres Oliver
29. " Con la técnica de Lovecraft " ("The Technique of Lovecraf t ") by Joan Perucho Translated by Rafael Llopis

Contributors

Rafael Torres Oliver

Translator

Francisco Torres Oliver

Foreword author, Translator

Rafael Llopis

Introduction author, Translator

Daniel Gil

Cover artist