Lhork 19 (Especial Howard y Lovecraft)

Edition and production details

Language

Spanish

6 linked Howard works

• Daughter of Evilverse
• Neolithic Love Songverse
• Spear and Fangstory
• The Gods of Bal-Sagothstory
• The Palace of Bastverse
• The Return of the Sea-Farerverse

28 contents entries

1. " Lanza y colmillo " (" Spear and Fang ") Translated by Sara Milla Horcajada
2. " Los dioses de Bal-Sagoth " (" The Gods of Bal-Sagoth ") Translated by Unknown
3. Letter to Tevis Clyde Smith (week of February 20, 1928) "The fellow who wrote 'The Kasidah' strung a lot . . ." Translated by Mariu Pardo
4. " La hija del diablo " (" Daughter of Evil ") (poem) Translated by Conchi Hernández
5. "E l palacio de Bas " (" The Palace of Bast ") (poem) Translated by Conchi Hernández
6. "C anción de amor neolítica " ("N eolithic Love Song ") (poem) Translated by Conchi Hernández
7. "E l regreso del mar lejano " (" The Return of the Sea-Farer ") (poem) Translated by Conchi Hernández
8. " R.E.H. : El rebelde de Cross Plains " by José Ramón Solera (article)
9. "El oscuro valle del destino (Vida y obra de Robert E. Howard)" ("Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard") ( XLVI−LIX ) by Catherine Crook de Camp, Jane Whittington Griffin, L. Sprague de Camp Translated by José Ramón Solera
10. Non-REH Contents
11. " Editorial " by Eugenio Fraile & Óscar Mariscal
12. " H. P. Lovecraft a través de su escritura " by Juan José Peláez (article)
13. " H.P. Lovecraft o, lo que es lo mismo, el inigualable " by François Truchaud (article) Translated by Conchita Díez Medrano
14. " Los desnudos femeninos en Weird Tales " by Mariano Ayuso (article)
15. " Guía de lugares imaginarios " (" The Dictionary of Imaginary Places ") by Alberto Manguel & Gianni Guadalupi (article) Translated by Ana María Becciú, Borja García Bercero & Javier Setó
16. " 'Introducción al relato "Lanza y colmillo"' " by Eugenio Fraile (article)
17. " Historia del Necronomicón " (" A History of the Necronomicon ") by H. P. Lovecraft (article) Translated by Unknown
18. " La verdad sobre el Necronomicón " by David Fraile (article)
19. " Los verdaderos Necronomicones " by Óscar Mariscal (article)
20. " Lovecraft y el Necronomicón " by Colectivo Círculo de Lhork (article)
21. " La Antártica y el mito lovecraftiano: Poe, Serrano, Lovecraft " by Sergio Fritz Roa (article)
22. " La familia de H.P. Lovecraft " by David Fraile (article)
23. " Nathicana " by Albert Frederick Willie (article) Translated by Unknown
24. " Los cómics de fantasía heroica " by Juan Carlos García Herranz (article)
25. " El cuaderno de notas de H.P. Lovecraft " by Óscar Mariscal (article)
26. " H.P.L. " by Clark Ashton Smith (poem) Translated by Unknown
27. " Espectros " by August Derleth (poem) Translated by Unknown
28. " Los aulladores de la noche " by Eugenio Fraile (poem)

Contributors

Francisco Nájera (Front) Rafael Vargas (Back)

Cover artist

Rafael Vargas

Illustrator