Lhork 18

Edition and production details

Language

Spanish

2 linked Howard works

• Symbols verse Publications
• The Dark Man story Howard writing Publications

14 contents entries

1. " El hombre oscuro " (" The Dark Man ") Translated by Unknown
2. Letter to Trevis Clyde Smith, August 28, 1925 "Salaam: / I've been thinking. Did you ever stop . . ." [ Letter only without the poem] Translated by Conchita Díez Medrano
3. Letter to Tevis Clyde Smith, ca. September 1927 "Salaam: / Having just got your letter I'll write now . . ." [ Letter only without the poem] Translated by Conchita Díez Medrano
4. Letter to Tevis Clyde Smith, ca. October 1927 "Salaam: / Seeking cognizance of things looked . . ." [ Letter only without the story & poem] Translated by Conchita Díez Medrano
5. Letter to Tevis Clyde Smith, ca. January 1928 "Salaam: / Listen, you crumb, I think . . ." [Complete letter without the story & poems, except "Symbols"] Translated by Conchita Díez Medrano Contains "Symbols" (poem)
6. "El oscuro valle del destino (Vida y obra de Robert E. Howard)" ("Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard") ( XXXVIII−XLV ) by Catherine Crook de Camp, Jane Whittington Griffin, L. Sprague de Camp Translated by Antonio Esteban
7. Non-REH Contents
8. " Editorial " by Eugenio Fraile
9. " Clive Cussler " by José Francisco Sastre García (article)
10. " ¡Adelante, adelante! " by Manuel de Lassa y Nuño (poem)
11. " El canto del conquistador " by José de Espronceda ( poem )
12. " Escaramuza " by Eugenio Fraile ( poem )
13. " The New Lhork Herald Tribune. Las guerras indias " by José Francisco Sastre García (article)
14. " Área Lhork [Lhork 18] " by David Fraile (article)

Contributors

Conchita Díez Medrano

Translator

Antonio Esteban

Translator

Eugenio Fraile

Editor

José Francisco Sastre García

Essayist

David Fraile

Essayist

Alfredo Alcala

Cover artist

Rafael Vargas

Cover artist

Ignacio Merayo

Illustrator