Lhork 16

Edition and production details

Language

Spanish

1 linked Howard work

• The Temple of Abominationstory

36 contents entries

1. " El templo de la abominación " (" The Temple of Abomination ") (Completed by Richard L. Tierney ) Translated by José Ramón Solera
2. " La correspondencia de Robert E. Howard. Introducción " (" Introduction [Robert E. Howard: Selected Letters 1923-1930] ") by Glenn Lord Translated by Conchita Díez Medrano
3. Letter to Tevis Clyde Smith, week of June 9, 1930 "Well, Fear Finn: / The pictures came at last . . ." Translated by Conchita Díez Medrano
4. Letter to Farnsworth Wright, ca. June 1930 "Dear Mr. Wright: / I have long looked forward to . . ." Translated by Conchita Díez Medrano
5. Letter to H.P. Lovecraft, July 9, 1930 "Dear Mr. Lovecraft: / I am indeed highly honored . . ." Translated by Conchita Díez Medrano
6. " Otros aspectos en la figura de Conan " by José Francisco Sastre García (article )
7. "El oscuro valle del destino (Vida y obra de Robert E. Howard)" ("Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard") (XXV-XXVIII) by Catherine Crook de Camp, Jane Whittington Griffin, L. Sprague de Camp Translated by Antonio Esteban
8. Non-REH Contents
9. " Editorial " by Eugenio Fraile & Francisco Javier Hernández Pérez
10. " 'Dossier "Centenario Drácula", introducción' " by Salvador Sáinz (article)
11. " Bram Stoker, padre literario del conde Drácula " by Salvador Sáinz (article)
12. " Bram Stoker: bibliografía " by Salvador Sáinz (article)
13. " Bela Lugosi, el Drácula ideal " by Salvador Sáinz (article)
14. " Carlos Villarías, el Drácula español " by Salvador Sáinz (article)
15. " Mi encuentro con Terence Fisher " by Salvador Sáinz (article)
16. " Films de Drácula " by Salvador Sáinz (article)
17. " Strigoaïaca " by Salvador Sáinz
18. " El lobo de St. Bonnot " ("The Wolf of St. Bonnot by") by Seabury Quinn Translated by Daniel Márquez
19. " En la noche de los tiempos " by José Francisco Sastre García (article)
20. " Catherine L. Moore y Leigh Brackett: las dos reinas de la Heroic Fantasy " by Carlos Saiz Cidoncha (article)
21. " La ciudad maldita " by José Francisco Sastre García (article)
22. " En San Miguel se aparece el diablo... " by Jorge Martínez Villaseñor
23. " El hechizo infalible " (" The Unfailing Spell ") Michael McKenny Translated by Verónica Figueirido & Juan Carlos Verrecchia
24. " La ley del punto final " by José Francisco Sastre García (article)
25. " The New Lhork Herald Tribune [Lhork 16] " by José Francisco Sastre García (article)
26. " Más allá de Biblia's adventures " by José Francisco Sastre García (article)
27. " La era thuria " by José Francisco Sastre García (article)
28. " Harry Dickson: un detective americano en Londres " by Óscar Mariscal (article)
29. " El problema Blessington " (" Le problème Blessington ") by Jean Ray Translated by María de Calonje
30. " Novelas que tienen como protagonista al detective Harry Dickson " by Óscar Mariscal (article)
31. " Área Lhork [Lhork 16] " by David Fraile (article)
32. " Publicaciones del fandom [Lhork 16] " by Francisco Javier Hernández Pérez (article)
33. " Predicador " by Ricardo Mena (article)
34. " Noticias cinematográficas desde Estados Unidos " by Dale Pierce (article) Translated by David Fraile
35. " Dragonheart, terminar antes de empezar " by José Francisco Sastre García (article)
36. " Drácula en el teatro español " by Antoni Pierrot (article)

Contributors

Alfredo Alcala (Front) Rafael Vargas (Back)

Cover artist

Ignacio Merayo, Oscar Mariscal, Paco Ordoñez, Rafael Vargas

Illustrator