El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos (The Lair of the Star Spawn and Other Lovecraftian Tales)

Edition and production details

Language

Spanish

1 linked Howard work

• Serpent Vinesstory

39 contents entries

1. "Las lianas serpiente " ("Serpent Vines " ) Translated by Javier Jiménez Barco
2. Non-REH Contents
3. " El universo de H. P. Lovecraft " by Javier Jiménez Barco (Introduction)
4. " El sueño del cementerio (esbozo original de "La declaración de Randolph Carter") " (" Letter to "The Gallomo" (Dec 2 1919) " ) by H. P. Lovecraft Translated by Javier Jiménez Barco
5. " La cosa a la luz de la luna " (" The Thing in the Moonlight " ) by Brian Lumley, H. P. Lovecraft & J. Chapman Miske Translated by Javier Jiménez Barco
6. " La charca " (" The Pool " ) by Donald R. Burleson & H. P. Lovecraft Translated by Javier Jiménez Barco
7. " La campana en la torre " (" The Bell in the Tower " ) by H. P. Lovecraft & Lin Carter Translated by Javier Jiménez Barco
8. " El cubil del engendro estelar " (" The Lair of the Star-Spawn " ) by August Derleth & Mark Schorer Translated by Javier Jiménez Barco
9. " El preservador del conocimiento " (" The Warder of Knowledge " ) by Richard F. Searight Translated by Javier Jiménez Barco
10. " El carroñero de B'Moth " (" The Scourge of B'Moth " ) by Bertram Russell Translated by Javier Jiménez Barco
11. " El loto negro " (" Black Lotus " ) by Robert Bloch Translated by Javier Jiménez Barco
12. " La sombra en la pantalla " (" The Shadow on the Screen " ) by Henry Kuttner Translated by Javier Jiménez Barco
13. " ¿Quiénes son los vivos? " (" The Epiphany of Death " ) by Clark Ashton Smith Translated by Javier Jiménez Barco
14. " La simiente del verde abismo " (" Spawn of the Green Abyss " ) by C. Hall Thompson Translated by Javier Jiménez Barco
15. " El guardián del libro " (" The Guardian of the Book " ) by Henry Hasse Translated by Javier Jiménez Barco
16. " El devorador de las estrellas " (" The Feaster from the Stars " ) by Clark Ashton Smith & Lin Carter Translated by Javier Jiménez Barco
17. " El abismo " (" The Abyss " ) by Robert A. W. Lowndes Translated by Javier Jiménez Barco
18. " Algo en la luz de la luna " (" Something in the Moonlight " ) by Lin Carter Translated by Javier Jiménez Barco
19. " El acuario " (" The Aquarium " ) by Carl Jacobi Translated by Javier Jiménez Barco
20. " El horror que surgió de Lovecraft " (" The Horror Out of Lovecraft " ) by Donald A. Wollheim Translated by Javier Jiménez Barco
21. " El volumen que jamás se editó " (" The Volume Out of Print " ) by James Cort Translated by Javier Jiménez Barco
22. " Los últimos días " (" HPL: Death of a Gentleman " ) by H. P. Lovecraft (article) Translated by Javier Jiménez Barco
23. " La prematura muerte de H. P. Lovecraft, el hombre más anciano de Nueva Inglaterra " (" The Premature Death of H. P. Lovecraft, Oldest Man in New England " ) by Thomas Ligotti Translated by Javier Jiménez Barco
24. " De Arkham a las estrellas " (" To Arkham and the Stars " ) by Fritz Leiber Translated by Javier Jiménez Barco
25. " El hombre que coleccionaba a Lovecraft " (" The Man Who Collected Lovecraft " ) by Philip Weber Translated by Javier Jiménez Barco
26. " The House " by H. P. Lovecraft (poem)
27. " La casa " (" The House " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
28. " El lago de pesadilla " (" The Nightmare Lake " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
29. " The Nightmare Lake " by H. P. Lovecraft (poem)
30. " El psicopompo: Una narración rimada " (" Psychopompos: A Tale in Rhyme " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
31. " Psychopompos: A Tale in Rhyme " by H. P. Lovecraft (poem)
32. " The City " by Ward Phillips (poem)
33. " La ciudad " (" The City " ) by Ward Phillips (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
34. " Los gatos " (" The Cats " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
35. " The Cats " by H. P. Lovecraft (poem)
36. " Festival " (" Yule-Horror " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
37. " Yule-Horror " by H. P. Lovecraft (poem)
38. " Halloween en un suburbio " (" Hallowe’en in a Suburb " ) by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
39. " Hallowe’en in a Suburb " by H. P. Lovecraft (poem)

Contributors

Yes, Artists unknown

Illustrator