El Grito 3

Edition and production details

Language

Spanish

1 linked Howard work

• Out of the Deep story Howard writing Publications

23 contents entries

1. " Fuera del abismo " (" Out of the Deep ") Translated by Pedro Duque
2. Non-REH Contents
3. " Gritos " by Joaquín Palacios Albiñana (Editorial)
4. " Algo sobre H.P.L. [Hongos de Yuggoth] " by Valdemar ( article) Illustrated by Neil Austin & H. P. Lovecraft
5. " A cien años del nacimiento de Lovecraft " by Alfredo Lara López ( article) Illustrated by J. Giménez
6. " Profeta de la nueva carne " by Jesús Palacios ( article) Illustrated by Charles Burns & Clive Barker
7. " La noche lovecratiana " by Federico Palacios ( article)
8. " H de humor. P de pornografía. L de Lovecraft " by Pedro Calleja ( article) Illustrated by Mike Vosberg & Matt Fox
9. " Lovecraft y la tradición gótica americana " by Jesús Palacios ( article) Illustrated by Virgil Finlay
10. " El eje Lovecraft / Crowley " (" The Aleister Crowley Scrapbook ") by Sandy Robertson Translated by unknown Illustrated by Federico S. Palacios
11. " Los ilustradores de Lovecraft " (" Gli illustratori di Lovecraft ") by Gianfranco de TurrisSebastiano Fusco ( article) Translated by Francisco Ginel Illustrated by Frank Utpatel, Matt Fox, Virgil Finlay, Hannes Bok, and Philippe Druillet
12. " H. P. Lovecraft " by Eloy R. B. ( article)
13. " Elementos y tipos del cuento de miedo " (" Notes on Writing Weird Fiction ") by H. P. Lovecraft Translated by unknown Illustrated by Yoshihisa Tagami & Clive Barker
14. "Homenaje a Lovecraft" by Kiko Feria (illustration)
15. " La cuadratura del círculo " by Jesús Palacios ( article) Illustrated by Neil Austin, Lin Carter, and Clement Coll
16. " Némesis " (" Nemesis ") by H. P. Lovecraft (poem) Translated by Sonia Tribaldos Illustrated by William Stout
17. " Una profecía de monstruos " (" A Prophecy of Monsters ") by Clark Ashton Smith Translated by Carmen Asensio Illustrated by Gene Colan
18. " El espejo pintado " (" The Painted Mirror ") by Donald Wandrei Translated by Amelia Pérez de Villar Herranz Illustrated by A. Rubino
19. " Cuando Atlantis gobernaba la Tierra " (" When Atlantis Ruled the Earth ") by Robert Anton Wilson & Robert Shea Translated by Amelia Pérez de Villar Herranz Illustrated by Lee Brown Coye & Federico S. Palacios
20. " Donde está el corazón " (" Where the Heart Is ") by Ramsey Campbell Translated by Pedro Duque Illustrated by Gorey
21. " Púrpura irisada " by Dr. Javier H. Mutante
22. " Los mesías mueren jóvenes " by Jesús Palacios Illustrated by García Cabral
23. " Imologita y alofana " by Frank G. Rubio Illustrated by Yoshihisa Tagami

Contributors

Dave Carson

Cover artist

See the contents listing below

Illustrator