Тёмные аллеи 2.1: Жестокость (Temnye allei 2.1: Zhestokost-) (Dark Alleys 2.1: Cruelty)

Edition and production details

Language

Russian

1 linked Howard work

• Graveyard Rats story Howard writing Publications

16 contents entries

1. « Кладбищенские крысы » ("Kladbishchenskie krysy ") (" Graveyard Rats ") Translated by Artem Ageev
2. Non-REH Contents
3. « Ее последняя воля » ("Jacqueline Ess: Her Will and Testament ") by Clive Barker Translated by Maria Galina
4. « Реанимация » (" ICU ") by Edward Lee Translated by Mikhail Levin
5. « Янычары из Эмильона » (" The Janissaries of Emilion ") by Basil Copper Translated by Susanne Alucard & Vadim Tereshchenko
6. « Человеческая кожа » (" Man Skin ") by Martin Waddell Translated by V. Akimov
7. « Там » (" There ") by Ramsey Campbell Translated by M. Savina-Babloyan
8. « Пресмыкающееся » (" Goodbye ") by Hideyuki Kikuchi Translated by Elena Tutatchikova
9. « Хозяйка пансиона » (" The Landlady ") by Roald Dahl Translated by Igor Bogdanov
10. « Оранжевый для боли, синий для безумия » (" Orange is for Anguish, Blue for Insanity ") by David Morrell Translated by Alla Ildarovna Akhmerova
11. « Предел » (" The Dead Line ") by Dennis Etchison Translated by Valeria Dvinina
12. « Мамалои » (" The Mamaloi ") by Hans Heinz Ewers
13. « Сепсис » (" Sepsis ") by Graham Masterton Translated by Artem Ageev
14. « Дом » (" The House ") by Frederick Brown Translated by Dmitry Kvashnin
15. « Фредерик » (" Frederick ") by Dmitry Kvashnin
16. « Нина » (" Nina ") by Andrey Milya

Contributors

Artem Ageev

Translator

Maria Galina

Translator

Mikhail Levin

Translator

Susanne Alucard

Translator

Vadim Tereshchenko

Translator

V. Akimov

Translator

M. Savina-Babloyan

Translator

Elena Tutatchikova

Translator

Igor Bogdanov

Translator

Alla Ildarovna Akhmerova

Translator

Valeria Dvinina

Translator

Dmitry Kvashnin

Translator

Artem Kazmin

Cover artist