Introduction
The Thing on the Roof was completed circa December 1930. Howard sent it to Claytons (Strange Tales) on June 6, 1931, but it was later rejected. It was also sent to Argosy on June 19, 1931, but rejected.
Howard finally re-sent it to Weird Tales on July 16, 1931, and sold it for $40.00 but later said he would have let it go for free, just to see it in print. He was quite fond of it. The story is set in the early 1930s and focuses on the legend surrounding the Temple of the Toad God. Howard’s occult tome, Nameless Cults plays a big part in the story.
Howard told his friend Tevis Clyde Smith in a letter around December 1930 (letter #149) about this story before he had submitted it:
I have a still shorter and better story, “The Thing on the Roof,” which I have not yet sent Farnsworth and which I may not send him, since he says he is stocked up. But this story is by far the best thing I have ever written and one which I am really inclined to believe approaches real literature, distantly, at least.
In August 1931 (letter #172) he mentions to his friend Tevis Clyde Smith that he had received a letter from Farnsworth Wright regarding the story:
I just got a letter from Farnsworth hinting Tamerlane as a fit subject for an Oriental Story story. He likewise mentioned my “The Thing on the Roof” which is not only the best story by far that I ever wrote, but which is, in my honest opinion a really first-class weird story judged by any standards. That sounds conceited and probably is; just the same, I hold to it. Several months ago Farnsworth rejected the tale saying it seemed too erudite for the general reader, though he liked it himself. Claytons likewise rejected it, saying the plot was too thin etc. etc. also etc. There was no attempt at plot. Like most real weird stories, it had no plot. Argosy rejected it with the usual stereotype. Then Farnsworth asked to see it again, when he accepted my “The Sowers of the Thunder” for Oriental Stories. In his latest letter he accepted it for $40. Not much money, but in this case I wasn’t really thinking about the money and he could have had the story for nothing, if he’d made me that proposition. I’d have given it to him free, just to get it in print.
#173 To H.P. Lovecraft, ca. Mid to Late-August, after August 16, 1931
I’m surprized to learn that the Claytons rejected your stories. I notice that many of the old Weird Tale writers have found a berth there. The editor rejected a couple of my yarns; he gave no reason for the rejection of one, but he objected to the other on the grounds of thin plot and light action. Later Mr. Wright accepted this yarn for Weird Tales, though he had formerly rejected it.
The “other” here is ‘The Thing on the Roof’, the first rejected one is ‘The Horror from the Mound’.
Lovecraft seemed to have liked the story and we can read Howard’s answer in a letter to him dated March 2, 1932 (letter #193):
I’m glad you liked “The Thing on the Roof” and appreciate your kind comments about it. I’ll feel greatly complimented to have you allude to Justin Geoffrey and Von Junzt in your work.
Tevis also seemed to have liked the story and Howard briefly mentioned this in a letter to him in March 1932 (letter #195):
Glad you liked the Roof business and the Sowers stuff. I’ve had quite a few praises on the Sowers thing, but don’t know whether they’ll get into the Souk.
Published in:
- WEIRD TALES VOLUME 19 NUMBER 2, Popular Fiction Publishing Company, February 1932
- THE DARK MAN AND OTHERS, Arkham House, 1963
- HORROR HUNTERS, MacFadden-Bartell, 1971
- THE DARK MAN AND OTHERS, Lancer, 1972 (n.d.)
- CHAMBER OF CHILLS #3, Marvel Comics, March 1973 (graphic adaptation)
- HORROR HUNTERS, Manor, 1975
- L’HOMME NOIR, Libraries des Champ-Elysees, 1st Quarter 1976 (French)
- PIGEONS FROM HELL, Zebra, June 1976
- ク・リトル・リトル神話集 (KU RITORU RITORU SHINWA-SHÜ), Kokusho Kankohkai, November 1976 (Japanese)
- DAS HAUS DES GRAUENS, Erich Pabel Verlag KG, September 1977 (German)
- THE SIXTH MAYFLOWER BOOK OF BLACK MAGIC STORIES, Mayflower, 1977
- ZWISCHEN MITTERNACHT UND JENSEITS, Erich Pabel Verlag KG, November 1978
- HORRORIANA, Arnoldo Mondadori Editore, October 1979 (Italian)
- THE DARK MAN OMNIBUS, Volume 2, Panther, 1979
- PIGEONS FROM HELL, Ace, 1979
- L’HOMME NOIR, NeO, April 1982 (French)
- L’HOMME NOIR, NeO, February 1984 (French, 2nd printing)
- PŁOMIEŃ ASSURBANIPALA, Wydawnictwo Iskry, 1986 (Polish)
- 恐怖通信II (KYŌFU TSŪSHIN #2) (MESSAGES OF TERROR #2), Kawade Shobō Shinsha, January 1987 (Japanese)
- CTHULHU THE MYTHOS AND KINDRED HORRORS, Baen, May 1987
- L’AMULETO DELL’INFERNO, Fanucci Editori, December 1987 (Italian)
- L’HOMME NOIR, NeO, February 1988 (French, 3rd printing)
- CTHULHU THE MYTHOS AND KINDRED HORRORS, Baen, 2nd, 1989
- クトゥルー8 (KUTŪRŪ 8) (THE CTHULHU MYTHOS 8), Seishinsha Bunko, February 1990 (Japanese)
- SVATYNĔ ODPORNOSTI A JINÉ POVÍDKY, Laser Books, 1990 (Czech)
- 黒の碑(いしぶみ) (KURO NO ISHIBUMI), Sōgen Suiri Bunko, December 1991 (1st edition)(Japanese)
- L’HOMME NOIR, Fleuve Noir, December 1991 (French)
- ЧЕРНЯТ КОЛОС (ČERNJAT KOLOS), Beva Press, 1992 (Bulgarian)
- CTHULHU THE MYTHOS AND KINDRED HORRORS, Baen, 3rd, 1992
- TALES OF THE LOVECRAFT MYTHOS, Fedogan & Bremer, 1992
- CULTI INNOMINABILI, Nexus Editore, March 1993 (Italian)
- OMBRE DAL TEMPO, Fanucci Editore, August 1994 (Italian)
- ZMIERZCH NAD STONEHENGE, Wydawnictwo GEA, 1994 (Polish)
- TUTTI I CICLI FANTASTICI: I CICLI DI KULL DI VALUSIA, DI JAMES ALLISON, DI CTHULHU E DI ALMURIC, Newton Compton Editori, April 1995 (Italian)
- МОЗЪЧНА НОЩ (MOZĂČNA NOŠT), Gemini, 1996 (Bulgarian)
- MARDUS, Kuma, January 1997 (Estonian)
- THE BLACK STONE, North-West, 1997 (Russian)
- NE ASSATOK NEKEM SIRT, Cherubion Könyvkiadó, 1998 (Hungarian)
- ALGERNON, Eesti Ulmeühing, August 1999 (Estonian)
- SVATYNĔ ODPORNOSTI, Laser Books, 1999 (Czech)
- ROBERT E. HOWARD’S HORROR, Cross Plains Comics, August 2000 (graphic adaptation)
- 黒の碑(いしぶみ) (KURO NO ISHIBUMI), Sōgen Suiri Bunko, August 2000 (2nd printing)(Japanese)
- NAMELESS CULTS, Chaosium, December 2001
- PEOPLE OF THE DARK, Wildside Press, July 2005
- THE WEIRD WRITINGS OF ROBERT E. HOWARD Volume 1, Girasol Collectables, January 2006
- PEOPLE OF THE DARK, Wildside Press, June 2006
- DIE PFLANZEN DES DR. CINDERELLA: 25 UNHEIMLICHE GESCHICHTEN, Festa Verlag, March 2007 (German)
- THE HAUNTER OF THE RING & OTHER TALES, Wordsworth Editions, September 2007
- THE ROBERT E. HOWARD READER VOLUME 1, Wildshade Books, 2007
- THE BLACK STONE, AND THE THING ON THE ROOF, Dodo Press, February 2008
- THE HAUNTER OF THE RING & OTHER TALES, Wordsworth Editions, 2008
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Del Rey, October 2008
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Tantor Media, Inc., March 2010 (audio)
- I MITI DI LOVECRAFT, Arnoldo Mondadori Editore, March 2010 (Italian)
- KROK ZE TMY, Albatros Media, 2010 (Czech)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Subterranean Press, March 2011
- MYTHOS: THE MYTHS AND TALES OF H. P. LOVECRAFT AND ROBERT E. HOWARD, Numen Books, October 2011
- ROBERT E. HOWARD’S SAVAGE SWORD #4, Dark Horse Comics, March 2012 (Graphic adaptation)
- WOLFSHEAD AND OTHER STORIES, Jame-Books, August 2012
- KRÓLESTWO CIENI I INNE OPOWIADANIA Z MITOLOGII CTHULHU, Agharta, January 2013 (Polish)
- ROBERT E. HOWARD’S SAVAGE SWORD VOLUME 1, Dark Horse Comics, January 2013 (graphic adaptation)
- LES OMBRES DE CANAAN, Bragelonne, February 2013 (French)
- ROBERT E. HOWARD’S COLLECTED WORKS, Jame-Books, February 2013
- DER SCHWARZE HUND DES TODES, Festa Verlag, June 2013 (German)
- CULTOS INOMINÁVEIS, Saída de Emergência, February 2014 (Portuguese)
- LES OMBRES DE CANAAN. LA PIERRE NOIRE, Bragelonne, February 2014 (French)
- CULTOS INOMINÁVEIS, Saída de Emergência, March 2014 (Portuguese)
- RELATOS INSÓLITOS, Ediciones Arconte, May 2014 (Spanish)
- IL CICLO DI CTHULHU VOLUME 1, Dunwich Edizioni, July 2014 (Italian)
- THE THING ON THE ROOF, eStar Books, February 2015
- I FIGLI DELLA NOTTE. RACCONTI DELL’ORRORE VOLUME 1, Arnoldo Mondadori Editore, March 2015 (Italian)
- THE SHADOW KINGDOM AND OTHER WEIRD TALES, Ulwencreutz Media, October 2015
- TALES OF CTHULHU, Perennial Press, November 2015
- O MUNDO SOMBRIO: HISTÓRIAS DOS MITOS DE CTHULHU, Editora Clock Tower, March 2016 (Portuguese)
- ČERNÝ KÁMEN, Laser Books, July 2016 (Czech)
- БЕЗЫМЯННЫЕ КУЛЬТЫ: МИФЫ КТУЛХУ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ УЖАСА (NAMELESS CULTS: CTHULHU MYTHOS AND OTHER HORROR STORIES), AST, August 2016 (Russian)
- THE SECOND CTHULHU MYTHOS MEGAPACK, Wildside Press, October 2016
- TALES OF CTHULHU, Jovian Press, December 2016
- LOVECRAFT SHORT STORIES, Flame Tree Publishing, February 2017
- I FIGLI DELLA NOTTE E ALTRI ORRORI, Golem Libri, June 2019 (Italian)
- DECA NOĆI I DRUGE PRIČE, Filip Višnjić, December 2019 (Serbian)
- THE CTHULHU STORIES OF ROBERT E. HOWARD, WordFire Press, September 2020
- PEDON VARJO, Nysalor-kustannus, October 2020 (Finnish)
- THE HAUNTER OF THE RING (NECRONOMICON BOXED SET), Arcturus Publishing, November 2021