Introduction
THE BLUE FLAME OF VENGEANCE. This story was originally written in 1929 and featured Solomon Kane. Howard failed to sell it, perhaps because it had no weird element, and hence WEIRD TALES would likely not take it. Howard rewrote it in 1932, changing the hero to Malachi Grim, changing the title to ‘Blades of the Brotherhood’, and shortening the story by a couple of pages. There is no record to show to which magazines this story was offered, if any.
John Pocsik rewrote the story adding a weird element that was published under this name. Subsequent publishings of the REH-only version, use the title BLADES OF THE BROTHERHOOD, which was originally the title of a story featuring Malachi Grim. An earlier REH draft of ‘The Blue Flame of Vengeance’ was titled THE BLUE FLAME OF DEATH.
The variant featuring Malachi Grim first saw publication through the REH Foundation in a transcript format in September 2007, and later appeared in the book PIRATE ADVENTURES in 2013. Additionally, John Pocsik adapted the Solomon Kane version, incorporating a supernatural element, and it was published in Arkham House’s OVER THE EDGE anthology in 1964.
Alternate titles
THE BLUE FLAME OF DEATH and BLADES OF THE BROTHERHOOD.
Information about the typescript
According to William Ellwood, his father acquired two pages of the original manuscript from Tim Underwood and Chuck Miller in 1981. This is one of the only sets of typescripts that ever were split up and appears to have been sold in either single pages or in pairs together with a photocopy of the entire typescript. William’s father spoke to Paul Herman who verified the authenticity of the typescripts. There is one page at the Howard Museum. Bill “Indy” Cavalier bought page #25 at Comic-Con in Chicago and brought the price down from $50 to $45. This might have been in the early 90s. Brian Leno owns page 23.
REH Scholar Lee Breakiron thinks that Underwood and Miller committed an atrocity and desecration of the integrity of the original typescript.
According to REH Scholar and professor Patrice Louinet, these pages went from $500 to $700 between 2015 to 2017. Page 28 and 29 were sold on Heritage Auctions on August 15, 2022, for $2,880.
Below is a copy of pages 23, 28 and 29 of the original typescript.
Published in:
- OVER THE EDGE, Arkham House, 1964 (Pocsik version: “The Blue Flame of Vengeance”)
- OVER THE EDGE, Gollancz Ltd., 1967 (Pocsik version: “The Blue Flame of Vengeance”)
- RED SHADOWS, Grant, 1968 (red binding) (as “Blades of the Brotherhood“)
- RED SHADOWS, Grant, 1971 (gray binding) (as “Blades of the Brotherhood“)
- SOLOMON KANE, Centaur, February 1971 (60c)(as “Blades of the Brotherhood“)
- SOLOMON KANE, Haddock, 1972 (n.d., not authorized)(as “Blades of the Brotherhood“)
- SOLOMON KANE, Centaur, 2nd, 1974 (nd) ($1.25)(as “Blades of the Brotherhood“)
- MARVEL PREMIERE #33, Marvel, du
- SOLOMON KANE, Centaur, 3rd, 1976 (nd) (“The Illustrated Edition”)(as “Blades of the Brotherhood”)
- OVER THE EDGE, Arrow Books, 1976 (Pocsik version: “The Blue Flame of Vengeance”)
- RED SHADOWS, Grant, 1978 (as “Blades of the Brotherhood”)
- SAVAGE SWORD OF CONAN #33, Marvel, date unknown
- SOLOMON KANE: SKULLS IN THE STARS, Bantam, December 1978 (as “Blades of the Brotherhood”)
- SOLOMON KANE, Fanucci Editore, September 1979 (Italian)
- SOLOMON KANE, NeO, March 1981 (French)
- SOLOMON KANE, NeO, July 1983 (French, 2nd printing)
- SOLOMON KANE, NeO, July 1985 (French, 3rd printing)
- THE SWORD OF SOLOMON KANE #3, Marvel, January 1986
- LA FLAMME DE LA VENGEANCE, NeO, April 1988 (French)
- SOLOMON KANE, NeO, May 1988 (French, 4th printing)
- SOLOMON KANE, Fleuve Noir, September 1991 (French)
- LA LUNA DEI TESCHI, Newton Compton Editori, June 1994 (Italian, as “Blades of the Brotherhood” and completed by John Pocsik)
- SOLOMON KANE, Baen, November 1995 (restored text)(as “Blades of the Brotherhood”)
- LE AVVENTURE DI SOLOMON KANE, Editrice Nord, November 1998 (Italian)
- THE SAVAGE TALES OF SOLOMON KANE, Wandering Star, 1998 (restored text and title “The Blue Flame of Vengeance”)
- SOLOMON KANE IL GIUSTIZIERE, Editrice Nord, May 2002 (Italian)
- THE SAVAGE TALES OF SOLOMON KANE, Del Rey, July 2004 (restored text and title “The Blue Flame of Vengeance”)
- THE SAVAGE TALES OF SOLOMON KANE, Science Fiction Book Club, February 2005 (restored text and title “The Blue Flame of Vengeance”)
- THE RIGHT HAND OF DOOM AND OTHER TALES OF SOLOMON KANE, Wordsworth Editions, April 2007, (as “Blades of the Brotherhood”)
- SOLOMON KANE, L’INTÉGRALE, Bragelonne, August 2008 (French)
- SOLOMON KANE DEHŞETENGIZ SERÜVENLER, Minima Yayınları, October 2008 (Turkish)
- СОЛОМОН КЕЙН. КЛИНОК СУДЬБЫ (SOLOMON KANE. BLADE OF DOOM), Eksmo, Domino, December 2009 (Russian)
- THE SAVAGE TALES OF SOLOMON KANE, Tantor Media Inc., January 2010 (audio)
- THE SOLOMON KANE SERIES: THE BLUE FLAME OF VENGEANCE, Paradox Entertainment, Inc., January 2010
- SOLOMON KANE. CICLO COMPLETO, Coniglio Editore, June 2010 (Italian, John Pocsik version)
- SOLOMON KANE, L’INTÉGRALE, Bragelonne, 2010 (French, 2nd printing)
- THE SOLOMON KANE SERIES: THE BLUE FLAME OF VENGEANCE, Paradox Entertainment, Inc., September 2011
- LA LUNA DEI TESCHI, Newton Compton Editori, July 2012 (Italian, as “Blades of the Brotherhood” and completed by John Pocsik)
- DER SCHWARZE HUND DES TODES, Festa Verlag, June 2013 (German)
- SOLOMON KANE. DES AILES DANS LA NUIT, Bragelonne, July 2013 (French)
- SOLOMON KANE: OKRUTNE PRZYGODY, Rebis, September 2014 (Polish)
- SOLOMON KANE: A SAGA COMPLETA, Generale, 2015 (Portuguese)
- SOLOMON KANE, L’INTÉGRALE, Bragelonne, June 2017 (French)
- LA LUNA DEI TESCHI, Newton Compton Editori, May 2018 (Italian, as “Blades of the Brotherhood” and completed by John Pocsik)
- SOLOMON KANE , Le Livre de Poche, October 2019 (French)
- SOLOMON KANE, L’INTÉGRALE (COLLECTOR), Bragelonne, September 2020 (French)
- ROBERT E. HOWARD FOUNDATION Newsletter Volume 17 Number 2, The Robert E. Howard Foundation, October 2023