Introduction
“Iron Shadows in the Moon” is one of the original short stories starring Conan. First published in Weird Tales magazine in April 1934, but then under the name “Shadows in the Moonlight”. Howard originally named his story “Iron Shadows in the Moon”. Howard got $120.
The story is set in the pseudo-historical Hyborian Age and concerns Conan escaping to a remote island in the Vilayet Sea where he encounters the Red Brotherhood, a skulking creature, and mysterious iron statues.
Alternate title:
Plot summary
Olivia, having fled from her captivity in the city of Akif, is finally cornered near a marsh on the edge of the Vilayet Sea. Olivia’s pursuer and former master is a sadistic rogue named Shah Amurath. Suddenly, before Amurath can lay his hands on Olivia, a figure rises from the reeds. The newcomer has witnessed all his friends betrayed and treacherously cut down to a man before escaping into the marshes. There, he has hidden out for so long he is nearly mad. The newcomer quickly kills Amurath, as he and Olivia climb aboard a raft while deciding to lie low for a while. Only then does the stranger identify himself: Conan the Cimmerian.
The couple sail towards a dark and apparently deserted island, where they spend the night sleeping near ancient ruins decorated with remarkably lifelike statues. Olivia has a bizarre dream where she witnesses a tribe of men being transformed into the statues by a vengeful god, and is convinced they will come to life in the moonlight. Conan is less than convinced by Olivia’s fears; he’s more concerned by whatever it is lurking in the jungle, lobbing giant boulders down at the two fugitives.
Eventually, a pirate ship arrives on the island. Leaving Olivia hidden in the foliage, Conan challenges their captain, an old rival. He slays the pirate captain, but is knocked unconscious by a stone from another pirate’s sling. The pirates capture Conan and drag him to the ruins, where they discuss his fate, before passing out drunk. Meanwhile, Olivia narrowly escapes from a dark figure which pursues her close to the ruins.
Olivia sneaks past the drunken pirates and frees Conan. Soon, Conan slays the dark figure pursuing Olivia, a giant ape, which had also been hurling the boulders at them. As Conan recovers from his battle with the ape, he hears the beginning of a horrific slaughter back at the ruins.
The two quickly head back to the deserted pirate ship. As Conan prepares the ship to sail, a band of bruised and bewildered pirates appear while asking for his aid in leaving the “devil island”. Conan challenges the pirates and they accept him as their new captain. At the end, Olivia begs Conan to allow her to stay with him and he, laughing, accepts, saying he will make her into a “Queen of the Blue Sea”.
Published in
- WEIRD TALES VOLUME 23 NUMBER 4, Popular Fiction Publishing Company, April 1934
- SWORDS & SORCERY, Pyramid Books, December 1963
- SFマガジン1969年4月( SF MAGAJIN 1969 NEN 4 GATSU) (SF MAGAZINE APRIL 1969), Hayakawa Publishing Corporation , April 1969 (Japanese)
- SCIENCE FICTION STORIES NO. 23, Ullstein Verlag GmbH, April 1973 (German)
- THE SAVAGE SWORD OF CONAN VOLUME 1 NUMBER 4, Marvel Comics, February 1975 (graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE LAST CELT, Grant, 1976 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE LAST CELT, Berkley, November 1977 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- MARVEL TREASURY EDITION #19, Marvel Comics, 1978 (graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- BLACK COLOSSUS, Grant, 1979
- CONAN ZDOBYWCA, Klubowe, 1986 (Polish)
- SCHWERTER UND MAGIE STORIES, Ullstein Verlag GmbH, February 1988 (German)
- CONAN, A BARBÁR, Csokonai Kiado Vállalat, 1989 (Hungarian)
- L’IRA DI CONAN, Arnoldo Mondadori Editore, February 1990 (Italian)
- CONAN, Wydawnictwo Atlantis, 1990 (Polish)
- CONAN NAJEMNIK, Wydawnictwo Nakom, 1990 (Polish)
- CONAN CIMMERIALAINEN, Jalava, 1991 (Finnish)
- MAGAZÍN POUTNÍK 4, Klub Julese Vernea, 1992 (Czech)
- CONAN A KIMMÉRIAI, Phoenix Könyvkiadó, 1993 (Hungarian)
- TUTTI I CICLI FANTASTICI – IL CICLO DI CONAN TOMO I, Newton Compton Editori, April 1995 (Italian)
- CONAN JA MUSTA RANNIKU KUNINGANNA, Elmatar, 1999 (Estonian)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Millennium, August 2000
- CONAN CIMMERIALAINEN, Jalava, 2001 (Finnish)
- CONAN: VĔŽ SLONA A JINÉ POVÍDKY, BB Art, 2001 (Czech)
- COMPLETE CONAN OF CIMMERIA VOLUME 1, Wandering Star, 2002 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, September 2003 (German, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, December 2003 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Science Fiction Book Club, December 2003 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- ÖSSZES CONAN TÖRTÉNETE I, Szukits Könyvkiadó, 2004 (Hungarian)
- CONAN. IL CERCHIO NERO, Arnoldo Mondadori Editore, June 2005 (Italian)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, November 2005 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE WEIRD WRITINGS OF ROBERT E. HOWARD Volume 1, Girasol Collectables, January 2006
- THE COMPLETE CHRONICLES OF CONAN, Gollancz, January 2006
- CONAN 1, Wilhelm Heyne Verlag, February 2006 (German, as “Iron Shadows in the Moon”)
- VALLEY OF THE WORM, Wildside Press, April 2006
- ISAACSON’S LEGACY, VOLUME 1 NUMBER 20, Danny Street, June 2006 (Brief excerpt only) [Distributed in REHUPA #199]
- 新訂版コナン全集2: 魔女の誕生 (SHINTEIBAN KONAN ZENSHŪ 2: MAJO NO TANJŌ)(THE AUTHORIZED CONAN CHRONICLES 2: A WITCH SHALL BE BORN), Tōkyō Sōgensha, December 2006 (Japanese)
- CONAN – O DEMÓNIO DE FERRO, Saída de Emergência, 2006 (Portuguese)
- CONAN, O CIMÉRIO Volume 2, Conrad Editora, 2006 (Portuguese, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, October 2007 (French, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, April 2008 (French, 2nd printing, as “Iron Shadows in the Moon”)
- PEOPLE OF THE DARK, Cosmos Books, November 2007
- CONAN I, Aurora, 2007 (Czech)
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Dodo Press, February 2008
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Gollancz, April 2008
- “. . .AND THEIR MEMORY WAS A BITTER TREE . . .”, BlackBart Books, August 2008
- THE ADVENTUROUS TALES OF CONAN THE CIMMERIAN, Onno Tasler, October 2008
- CONAN. IL CERCHIO NERO, Arnoldo Mondadori Editore, 2008 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, May 2009 (U.K.)
- CONAN THE REAVER, Halcyon Press, Ltd., December 2009
- DOLAZAK KONANA SIMERIJANCA, IPS Media, 2009 (Serbian)
- CONAN THE BARBARIAN, Easton Press, January 2010
- THE CONAN SERIES: IRON SHADOWS IN THE MOON, Paradox Entertainment Inc., January 2010 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE ROBERT E. HOWARD OMNIBUS: 99 COLLECTED STORIES, Halcyon Press, Ltd., May 2010
- SWORD’S EDGE: PAINTINGS INSPIRED BY THE WORKS OF ROBERT E. HOWARD, Underwood Books, September 2010 (excerpt only)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, November 2010
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, 2010 (French, 3rd printing, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN THE BARBARIAN, Metro Books, 2010
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, January 2011 (Polish, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, July 2011 (Italian)
- THE CONAN SERIES: IRON SHADOWS IN THE MOON, Paradox Entertainment Inc., September 2011 (as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, October 2011 (Italian)
- CONAN THE DESTROYER, Gollancz, October 2011
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, April 2012 (Polish)
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, July 2012 (Polish, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN THE BARBARIAN, Jame-Books, August 2012
- CONAN 1, Urco Editora, 2012 (Galician)
- ROBERT E. HOWARD’S COLLECTED WORKS, Jame-Books, February 2013
- WEIRD TALES: SHADOWS IN THE MOONLIGHT, UMash Marketing Ltd., March 2013
- WEIRD TALES: 101 WEIRD, STRANGE, AND SUPERNATURAL STORIES VOLUME 9, Civitas Media, June 2013
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, September 2013 (French, 4th printing, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN: MEČ S FÉNIXEM A JINÉ POVÍDKY, Dobrovský, 2013 (Czech)
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Speculative!, May 2014 (audio)
- PULP REPLICA: WEIRD TALES VOLUME 23 NUMBER 4, Girasol Collectables, August 2014
- CONAN BARBARZYŃCA. TOM 1, BookRage, December 2014 (Polish)
- CONAN THE BARBARIAN, SELECTED SHORT STORIES, Benediction Classics, April 2015
- CONAN – DIE ORIGINAL ERZÄHLUNGEN BAND 2, Festa Verlag, June 2015 (German, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN THE BARBARIAN, Ulwencreutz Media, November 2015
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, November 2015 (Polish)
- КОНАН TOM 1, Изток-Запад (East West), 2015 (Bulgarian, as “Iron Shadows in the Moon”)
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Ozymandias Press, May 2016
- CONAN IL BARBARO, Arnoldo Mondadori Editore, October 2016 (Italian, as “Iron Shadows in the Moon”)
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Speculative!, October 2016 (audio)
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Jovian Press, November 2016
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, December 2016
- CONAN: BROADSWORD LEGACY COLLECTION, Shirtsleeve Press, April 2017
- SHADOWS IN THE MOONLIGHT, Sir Angels, April 2017
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Pulp-Lit Press, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Audible Audio, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Easton Press, 2017
- NACERÁ UNA BRUJA, Sportula, March 2018 (Spanish)
- CONAN, O BÁRBARO – LIVRO 2, Pipoca e Nanquim, September 2018 (Portuguese, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, 2018
- LE CIMMÉRIEN (CONAN, TOME 1), Le Livre de Poche, January 2019 (French)
- NACERÁ UNA BRUJA, Sportula, April 2019 (Spanish, 2nd edition)
- CONAN LE CIMMÉRIEN: CHIMÈRES DE FER DANS LA CLARTÉ LUNAIRE, Glénat, June 2019 (French, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN DER CIMMERIER: SCHATTEN IM MONDLICHT, Splitter Verlag GmbH & Co. KG, November 2019 (German, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN IL CIMMERO 6: OMBRE DI FERRO AL CHIARO DI LUNA, Star Comics, November 2019 (Italian, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- CONAN THE BARBARIAN: COMPLETE EDITION, Nighttime Editions, 2020
- CONAN: SCHADUWEN IN HET MAANLICHT, Glénat, August 2020 (Dutch, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE FEASTING OF SWORDS: EPIC TALES OF BLOOD AND THUNDER, Legendary Planet, August 2020
- CONAN Z CIMMERIE, SVAZEK II, Argo, 2020 (Czech, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE LEGENDARY CONAN THE BARBARIAN, Wyldblood Press, Januuary 2021
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #1, Ablaze Publishing, April 2021 (Part 1 of 3)
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #1, Ablaze Publishing, April 2021 (Part 1 of 3, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon”)
- OS CONTOS MAIS ÉPICOS DE CONAN, Saída de Emergência, May 2021 (Portuguese, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #2, Ablaze Publishing, May 2021 (Part 2 of 3)
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #2, Ablaze Publishing, May 2021 (Part 2 of 3, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon)
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #3, Ablaze Publishing, June 2021 (Part 3 of 3)
- THE CIMMERIAN: IRON SHADOWS IN THE MOON #3, Ablaze Publishing, June 2021 (Part 3 of 3, graphic adaptation, as “Iron Shadows in the Moon)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, July 2021 (French, as “Iron Shadows in the Moon”)
- THE CIMMERIAN VOLUME 3, Ablaze Publishing, January 2022
The L. Sprague de Camp edited version of this story appears in the following places:
- CONAN THE BARBARIAN, Gnome Press, 1954
- SWORDS & SORCERY, Pyramid, December 1963
- CONAN THE FREEBOOTER, Lancer, 1968
- CONAN DER FREIBEUTER, Wilhelm Heyne Verlag, 1970 (German)
- 狂戦士コナン (KYŌSENSHI KONAN) (BERSERKER CONAN), Hayakawa Bunko, June 1971 (Japanese)
- コナンと荒鷲の道 (KONAN TO ARAWASHI NO MICHI), Sōgen Suiri Bunko, December 1971 (Japanese)
- CONAN EL PIRATA, Editorial Bruguera, June 1973 (Spanish)
- CONAN THE FREEBOOTER, Sphere, 1974
- CONAN THE FREEBOOTER, Prestige, 1977
- CONAN DE VRIJBUITER, Zwarte Beertjes, 1977 (Dutch)
- CONAN IL PIRATA, Editrice Nord, March 1979 (Italian)
- CONAN THE FREEBOOTER, Ace, 1981
- CONAN LE FLIBUSTIER, Jean-Claude Lattès, June 1982 (French)
- CONAN DER PIRAT, Wilhelm Heyne Verlag, June 1982 (German)
- CONAN DER PIRAT, Wilhelm Heyne Verlag, 1982 (German, 2nd edition)
- CONAN DER PIRAT, Wilhelm Heyne Verlag, 1983 (German, 3rd edition)
- CONAN EL PIRATA, Ediciones Forum, 1983 (Spanish)
- CONAN LE FLIBUSTIER, J’ai Lu, September 1985 (French)
- KONAN: CRNI KOLOS, Niro Dečje Novine, 1985 (Serbo-Croatian)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Sphere, August 1989
- LA LEGGENDA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, October 1989 (Italian)
- CONAN PIRATEN, Target Games, 1989 (Swedish)
- CONAN LE FLIBUSTIER, J’ai Lu, May 1990 (French, 2nd printing)
- CONAN PIRAT, Wydawnictwo PiK, 1991 (Polish)
- CONAN LE FLIBUSTIER, J’ai Lu, March 1993 (French, 3rd printing)
- CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, June 1993 (Italian)
- CONAN DER PIRAT, Wilhelm Heyne Verlag, 1994 (German)
- CONAN, AFSF, 1994 (Czech)
- LA SAGA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, 1994 (Italian)
- CONAN EL PIRATA, Ediciones Martinez Roca, 1995 (Spanish)
- CONAN FRIBYTTEREN, Semic / Nordisk Forlag A/S, 1995 (Norwegian)
- CONAN I: BARBAR, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN II: DOBYVATEL, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN, Claude Lefrancq Editeur, October 1998 (French)