Introduction
“Red Nails” is the last of the stories featuring Conan the Cimmerian. A novella, it was originally serialized in Weird Tales magazine from July to October 1936, the months after Howard’s suicide. Conan is entering a lost city whose degenerate inhabitants are entangled in a murderous blood feud. Due to its dark themes of decay and death, the story is considered a classic of Conan lore while also cited by Howard scholars as one of his best tales.
Parts 2 and 3 were voted best stories in their respective original Weird Tales appearance by the fans.
The story was sent to Weird Tales on July 22, 1935, and published a year later.
From the letters:
In a letter (#323) written to Clark Ashton Smith, on July 23, 1935 we learn:
Sent a three-part serial to Wright yesterday: “Red Nails”, which I devoutly hope he’ll like. A Conan yarn, and the grimmest, bloodiest and most merciless story of the series so far. Too much raw meat, maybe, but I merely portrayed what I honestly believe would be the reactions of certain types of people in the situations on which the plot of the story hung. It may sound fantastic to link the term “realism” with Conan; but as a matter of fact — his supernatural adventures aside — he is the most realistic character I ever evolved. He is simply a combination of a number of men I have known, and I think that’s why he seemed to step full-grown into my consciousness when I wrote the first yarn of the series. Some mechanism in my sub-consciousness took the dominant characteristics of various prizefighters, gunmen, bootleggers, oil field bullies, gamblers, and honest workmen I had come in contact with, and combining them all, produced the amalgamation I call Conan the Cimmerian.
Another interesting letter (#328) to H.P. Lovecraft, December 5, 1935 tells us:
The last yarn I sold to Weird Tales — and it well may be the last fantasy I’ll ever write — was a three-part Conan serial which was the bloodiest and most sexy weird story I ever wrote. I have been dissatisfied with my handling of decaying races in stories, for the reason that degeneracy is so prevalent in such races that even in fiction it can not be ignored as a motive and as a fact if the fiction is to have any claim to realism. I have ignored it in all other stories, as one of the taboos, but I did not ignore it in this story. When, or if, you ever read it, I’d like to know how you like my handling of the subject of lesbianism.
Published in:
- WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 1, Popular Fiction Publishing Company, July 1936 (Part 1 of 3)
- WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 1, American News Company, Ltd., July 1936 (Part 1 of 3, Canada)
- WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 2, Popular Fiction Publishing Company, August-September 1936 (Part 2 of 3)
- WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 3, Popular Fiction Publishing Company, October 1936 (Part 3 of 3)
- THE SWORD OF CONAN, Gnome Press, 1952 (edited by John Clark)
- SAVAGE TALES VOLUME 1 NUMBER 2, Marvel Comics, October 1973 (graphic adaptation, Part 1 of 3)
- SAVAGE TALES VOLUME 1 NUMBER 3, Marvel Comics, February 1974 (graphic adaptation, Parts 2 and 3 of 3)
- MARVEL TREASURY EDITION #4, Marvel Comics, March 1975 (graphic adaptation)
- RED NAILS, Grant, 1975
- RED NAILS, Berkley/Putnam, 1977 (restored text)
- RED NAILS, Berkley, 1977 (restored text)
- RED NAILS, Science Fiction Book Club, 1977
- RED NAILS, Berkley, 2nd, 1978
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE BARBARIAN: RED NAILS, Marvel Comics, 1983 (graphic adaptation)
- BAKER’S DOZEN: 13 SHORT FANTASY NOVELS, Greenwich House, August 1984
- CONAN: CZERWONE CWIEKI, Klubowe SFera, 1985 (Polish)
- THE MAMMOTH BOOK OF SHORT FANTASY NOVELS, Robinson, June 1986
- CONAN SAGA VOLUME 1 NUMBER 9, Marvel Comics, January 1988 (graphic adaptation)
- THE MAMMOTH BOOK OF SHORT FANTASY NOVELS, Robinson, June 1988 (Reissue)
- CONAN. DROGA DO TRONU, Wydawnictwo Alfa, 1988 (Polish)
- CONAN: RUDÉ HŘEBY, Klub Julese Vernea, 1988 (Czech)
- CONAN BARBARZYŃCA, Elektronik, 1990 (Polish)
- CONAN TAISTELIJA, Jalava, 1990 (Finnish)
- A ZSOLDOS BARBÁR, Phoenix Könyvkiadó, 1991 (Hungarian)
- CONAN A KIMMÉRIAI, Phoenix Könyvkiadó, 1993 (Hungarian)
- CHIODI ROSSI, Newton Compton Editori, February 1995 (Italian)
- TUTTI I CICLI FANTASTICI – IL CICLO DI CONAN TOMO II, Newton Compton Editori, April 1995 (Italian)
- RACCONTI FANTASY, Loescher Editore, January 1996 (Italian)
- КОНАН УНИЩОЖИТЕЛЯ (KONAN UNISHTOZHITELYA), Ofir, 1996 (Bulgarian)
- PREGOS VERMELHOS (RED NAILS), Newton Compton Brasil, 1996
- THE ESSENTIAL CONAN, Science Fiction Book Club, June 1998
- CONAN JA VÄRELEV VARI, Elmatar, 2000 (Estonian)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 2, Millennium, April 2001
- CONAN: RUDÉ HŘEBY A JINÉ POVÍDKY, BB Art, 2001 (Czech)
- GALAXIA NO. 1, Equipo Sirius, April 2003 (Spanish)
- STRANGE WORLDS #12, Wild Cat Books, November 2003
- STRANGE WORLDS, Wild Cat Books, 2004
- CONAN. IL TESORO DI TRANICOS, Arnoldo Mondadori Editore, September 2005 (Italian)
- THE CONQUERING SWORD OF CONAN, Del Rey, November 2005
- THE CONQUERING SWORD OF CONAN, Science Fiction Book Club, December 2005
- RED NAILS, Incarna Publishing, 2005
- THE COMPLETE CHRONICLES OF CONAN, Gollancz, January 2006
- THE WEIRD WRITINGS OF ROBERT E. HOWARD Volume 2, Girasol Collectables, March 2006
- ÖSSZES CONAN TÖRTÉNETE II, Szukits Könyvkiadó, 2006 (Hungarian)
- CONAN 3, Wilhelm Heyne Verlag, March 2007 (German)
- 新訂版コナン全集4: 黒河を越えて (SHINTEIBAN KONAN ZENSHŪ 4: KOKUGAO KOETE)(THE AUTHORIZED CONAN CHRONICLES 4: BEYOND THE BLACK RIVER), Tōkyō Sōgensha, July 2007 (Japanese)
- THE BEST OF ROBERT E. HOWARD VOLUME 2: GRIM LANDS, Del Rey, November 2007
- RED NAILS, Dodo Press, February 2008
- “. . .AND THEIR MEMORY WAS A BITTER TREE . . .”, BlackBart Books, August 2008
- THE ADVENTUROUS TALES OF CONAN THE CIMMERIAN, Onno Tasler, October 2008
- BLACK HOUNDS OF DEATH, Cosmos Books, November 2008
- ‘CONAN – LES CLOUS ROUGES, Bragelonne, November 2008 (French)
- CONAN II, Aurora, 2008 (Czech)
- CONAN. IL TESORO DI TRANICOS, Arnoldo Mondadori Editore, 2008 (Italian)
- RODE SPIJKERS, Sherpa, 2008 (Dutch)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, May 2009 (U.K.)
- CONAN – LES CLOUS ROUGES, Bragelonne, June 2009 (French, 2nd printing)
- HEROES IN THE WIND: FROM KULL TO CONAN, Penguin Books, September 2009
- THE CONQUERING SWORD OF CONAN, Tantor Media Inc., October 2009 (audio)
- BLACK HOUNDS OF DEATH, Wildside Press, December 2009
- CONAN THE REAVER, Halcyon Press, Ltd., December 2009
- CONAN THE WARRIOR, Halcyon Press, Ltd., December 2009
- CONAN – PARA LÁ DO RIO NEGRO, Saída de Emergência, 2009 (Portuguese)
- CONAN THE BARBARIAN, Easton Press, January 2010
- COMPLETE CONAN OF CIMMERIA VOLUME 3, Book Palace Books, March 2010
- THE ROBERT E. HOWARD OMNIBUS: 99 COLLECTED STORIES, Halcyon Press, Ltd., May 2010
- SWORD’S EDGE: PAINTINGS INSPIRED BY THE WORKS OF ROBERT E. HOWARD, Underwood Books, September 2010 (excerpt only)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, November 2010
- RED NAILS, Black Cat Press, November 2010
- CONAN THE BARBARIAN, Metro Books, 2010
- MUSTAN RANNIKON KUNINGATAR JA MUITA CONAN-KERTOMUKSIA, Jalava, 2010 (Finnish)
- RED NAILS, Aegypan, May 2011
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, July 2011 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN: THE CLASSIC ORIGINAL STORIES THAT INSPIRED THE FILM, Gollancz, July 2011
- CONAN THE BARBARIAN: THE STORIES THAT INSPIRED THE MOVIE, Del Rey, August 2011
- CONAN, Milady, August 2011 (French)
- RED NAILS, CreateSpace, September 2011
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, October 2011 (Italian)
- CONAN THE BERSERKER, Gollancz, November 2011
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, April 2012 (Polish)
- RED NAILS, Emereo Publishing, March 2012
- RED NAILS, Emereo Publishing, May 2012
- CONAN THE BARBARIAN, Jame-Books, August 2012
- CHIODI ROSSI, Newton Compton Editori, September 2012 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN: TALES OF MAGIC & MAYHEM VOLUME 1, Summit Classic Press, September 2012
- THE WILDSIDE BOOK OF FANTASY: 20 MODERN AND CLASSIC FANTASY STORIES, Wildside Press, October 2012
- LA REINA DE LA COSTA NEGRA Y OTROS RELATOS DE CONAN, Cátedra, 2012 (Spanish)
- LEGJOBB CONAN-TÖRTÉNETEI, Szukits Könyvkiadó, 2012 (Hungarian)
- ROBERT E. HOWARD’S COLLECTED WORKS, Jame-Books, February 2013
- WEIRD TALES NOVELS: 20 WEIRD, STRANGE, AND SUPERNATURAL NOVELS VOLUME 2, Civitas Media, February 2013
- WEIRD TALES NOVELS: 20 WEIRD, STRANGE, AND SUPERNATURAL NOVELS VOLUME 2, Civitas Media, April 2013
- CONAN I MIECZ ZDOBYWCY, Rebis, August 2013 (Polish)
- ORIGINAL ART ARCHIVES VOLUME 1: CONAN – RED NAILS, Genesis West, September 2013 (graphic adaptation)
- PULP REPLICA: WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 1, Girasol Collectables, October 2013 (Part 1 of 3)
- PULP REPLICA: WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 2, Girasol Collectables, November 2013 (Part 2 of 3)
- PULP REPLICA: WEIRD TALES VOLUME 28 NUMBER 3, Girasol Collectables, December 2013 (Part 3 of 3)
- BARBAR CONAN: RED NAILS – RUDÉ HŘEBY, Garamond, May 2014 (Czech)
- RED NAILS, Fiction House Press, January 2015
- RED NAILS, Fiction House Press, February 2015
- CONAN THE BARBARIAN, SELECTED SHORT STORIES, Benediction Classics, April 2015
- CONAN – DIE ORIGINAL ERZÄHLUNGEN BAND 6, Festa Verlag, September 2015 (German)
- CONAN 4, Urco Editora, October 2015 (Galician)
- CONAN THE BARBARIAN, Ulwencreutz Media, November 2015
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, November 2015 (Polish)
- КОНАН TOM 2, Изток-Запад (East West), 2016 (Bulgarian)
- RED NAILS, Ozymandias Press, May 2016
- THE WEIRD TALES OF CONAN THE BARBARIAN, Dover Publications, June 2016
- CONAN IL BARBARO, Arnoldo Mondadori Editore, October 2016 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, December 2016
- KRALJICA CRNE OBALE, Hangar 7, January 2017 (Croatian)
- CONAN: BROADSWORD LEGACY COLLECTION, Shirtsleeve Press, April 2017
- RED NAILS, Sir Angels, April 2017
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Pulp-Lit Press, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Audible Audio, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Easton Press, 2017
- CHIODI ROSSI, Newton Compton Editori, May 2018 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, 2018
- CONAN, O BÁRBARO – LIVRO 3, Pipoca e Nanquim, August 2019 (Portuguese)
- CONAN LE CIMMÉRIEN: LES CLOUS ROUGES, Glénat, September 2019 (French, graphic adaptation)
- CONAN LE CIMMÉRIEN: LES CLOUS ROUGES, Glénat, October 2019 (French, graphic adaptation)
- LES CLOUS ROUGES (CONAN, TOME 3), Le Livre de Poche, October 2019 (French)
- CONAN DER CIMMERIER: AUS DEN KATAKOMBEN, Splitter Verlag GmbH & Co. KG, February 2020 (German, graphic adaptation)
- CONAN IL CIMMERO 7: CHIODI ROSSI, Star Comics, June 2020 (Italian, graphic adaptation)
- THE CIMMERIAN: RED NAILS #1, Ablaze Publishing, June 2020 (Part 1 of 2)
- THE CIMMERIAN: RED NAILS #1, Ablaze Publishing, June 2020 (Part 1 of 2, graphic adaptation)
- THE CIMMERIAN: RED NAILS #2, Ablaze Publishing, July 2020 (Part 2 of 2)
- THE CIMMERIAN: RED NAILS #2, Ablaze Publishing, July 2020 (Part 2 of 2, graphic adaptation)
- THE CIMMERIAN VOLUME 1, Ablaze Publishing, December 2020
- THE CIMMERIAN VOLUME 1, Ablaze Publishing, December 2020 (graphic adaptation)
- THE FEASTING OF SWORDS II: MORE EPICS OF BLOOD AND THUNDER, Legendary Planet, December 2020
- CONAN Z CIMMERIE, Tympanum, First quarter 2021 (Czech, audio)
- CONAN Z CIMMERIE, SVAZEK III, Argo, May 2021 (Czech, graphic adaptation)
- EL FÉNIX EN LA ESPADA, Sportula, May 2021 (Spanish)
- OS CONTOS MAIS ÉPICOS DE CONAN, Saída de Emergência, May 2021 (Portuguese)
- CONAN DE AVONTURIER: RODE SPIJKERS, Glénat, November 2021 (Dutch, graphic adaptation)
- EL FÉNIX EN LA ESPADA, Sportula, November 2021 (Spanish)
- ROBERT E. HOWARD AND WEIRD TALES, Dennis McHaney, November 2021 (excerpt only)
- BLOOD OF THE SERPENT, Titan Books, December 2022
The L. Sprague de Camp edited version of this story appears in the following places:
- CONAN THE WARRIOR, Lancer, 1967
- 不死鳥コナン (FUSHICHŌ KONAN) (PHOENIX CONAN), Hayakawa Bunko, April 1971 (Japanese)
- CONAN DER KRIEGER, Wilhelm Heyne Verlag, 1971 (German)
- FEH 5: DE STEM VAN EL-LIL, A. W. Bruna & Zoon, 1972 (Dutch)
- CONAN – LA NAISSANCE DU MONDE, Edition Spéciale, October 1972 (French)
- CONAN EL GUERRERO, Editorial Bruguera, October 1973 (Spanish)
- CONAN THE WARRIOR, Sphere, 1973
- コナンと古代王国の秘宝 (KONAN TO KŌDAI NO ŌKOKU NO HIHŌ), Sōgen Suiri Bunko, June 1974 (Japanese)
- CONAN THE WARRIOR, Prestige, 1977
- CONAN DE KRIJGER, Zwarte Beertjes, 1978 (Dutch)
- CONAN IL GUERRIERO, Editrice Nord, January 1981 (Italian)
- CONAN LE GUERRIER, Jean-Claude Lattès, January 1981 (French)
- CONAN THE WARRIOR, Ace, 1981
- CONAN THE WARRIOR, Sphere, 1982
- CONAN LE GUERRIER, Jean-Claude Lattès, April 1983 (French)
- CONAN DER KRIEGER, Wilhelm Heyne Verlag, May 1983 (German)
- CONAN EL GUERRERO, Ediciones Forum, 1983 (Spanish)
- CONAN DER KRIEGER, Wilhelm Heyne Verlag, 1984 (German, 2nd edition)
- KONAN: TAJANSTVENI GAZAL, Niro Dečje Novine, 1985 (Part 1, Serbo-Croatian)
- KONAN: DRAGULJI GVAHLURA, Niro Dečje Novine, 1985 (Part 2, Serbo-Croatian)
- CONAN LE GUERRIER, J’ai Lu, December 1986 (French)
- CONAN THE WARRIOR, Sphere, June 1988
- IL REGNO DI CONAN IL GRANDE, Editrice Nord, October 1989 (Italian)
- L’URLO DI CONAN, Arnoldo Mondadori Editore, April 1991 (Italian)
- CONAN KRIGAREN, Target Games, 1991 (Swedish)
- CONAN LE GUERRIER, J’ai Lu, January 1992 (French, second printing)
- CONAN WOJOWNIK, Wydawnictwo PiK, 1992 (Polish)
- IL REGNO DI CONAN, Editrice Nord, June 1994 (Italian)
- CONAN, AFSF, 1994 (Czech)
- LA SAGA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, 1994 (Italian)
- CONAN KRIGEREN, Semic / Nordisk Forlag A/S, 1995 (Norwegian)
- CONAN EL GUERRERO, Ediciones Martinez Roca, 1996 (Spanish)
- CONAN I: BARBAR, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN II: DOBYVATEL, AFSF, 1997 (Czech)
- КОНАН ВОИНЪТ (KONAN VOINĂT), Bard, 1997 (Bulgarian)
- CONAN LE GUERRIER, J’ai Lu, December 1999 (French, third printing)
- CONAN DER KRIEGER, Wilhelm Heyne Verlag, 1999 (German)