Introduction
Originally written and submitted to Ghost Stories magazine by Howard in 1929. The story was rejected by Ghost Stories, and then disappeared until Glenn Lord found it in a trunk full of manuscripts in 1964. First published in Magazine of Horror #17 in 1967.
“Dermod’s Bane” is a tale steeped in Irish folklore and family legacy, reflecting on sorrow, supernatural encounters, and the thin veil between life and death. The story intertwines personal grief with the haunting and often violent history of Ireland, blending the supernatural with the emotional journey of coming to terms with loss.
The story
The story is narrated by a man deeply grieving the sudden death of his twin sister, Moira. His agony is profound, feeling as though a part of him has died with her. In his despair, his grandmother suggests he visit Galway, Ireland, the land of their ancestors, to find solace.
In Galway, the narrator connects with his Irish heritage, meeting with old families and hearing tales in Gaelic. Among these stories, he re-encounters the legend of Dermod O’Connor, known as “the Wolf,” a brutal figure from their family’s past. Dermod was a notorious reaver, who, after a life of violence, was ultimately killed by the narrator’s ancestor, Sir Michael Kirowan.
One night, overwhelmed by his grief, the narrator wanders into the hills and encounters the phantom of Dermod O’Connor near a tree known as Dermod’s Bane, where Dermod was executed. The ghost initially appears as his beloved sister Moira, luring him towards a cliff’s edge. However, as he almost falls to his death, the illusion transforms into the monstrous figure of Dermod, with blood and tusks, revealing its true identity. Miraculously, he feels a familiar, comforting hand pull him back, saving him from falling. He believes it’s Moira’s spirit that saved him, allowing him to finally grieve and find a measure of peace.
The narrator / protagonist
In the story “Dermod’s Bane” by Robert E. Howard, the narrator’s name is not explicitly mentioned. However, there are clues within the story that can help us make an educated guess about his identity:
- Narrator’s Connection to Galway and the Kirowan Family: The narrator feels a strong connection to Galway, suggesting he is of Irish descent. He also mentions that Dermod O’Connor murdered a youth of the Kirowan clan and that the Kirowans rode out for vengeance. Given this connection to the Kirowan clan, it’s plausible that the narrator could be a member of this family.
- Personal Loss: The narrator speaks of his own profound grief following the death of his twin sister, Moira. This personal detail, while not providing a direct clue to his name, emphasizes his deep emotional ties to his family and heritage.
- Use of First-Person Narrative: The story is told in the first person, which often suggests a personal connection or lineage to the events or families described.
- Recurring Names in Howard’s Stories: Robert E. Howard often reused names in his stories. In this case, the name “Kirowan” appears in other Howard stories, typically associated with characters who have a deep connection to Irish folklore and supernatural elements. For example, John Kirowan appears in Howard’s weird tales as a character knowledgeable about the occult.
Given these elements, while we cannot definitively name the narrator, it is reasonable to speculate that he could be a member of the Kirowan family, possibly even a character who appears under a different guise or at a different time in Howard’s other stories. The exact identity, however, remains part of the story’s mystique, allowing readers to immerse themselves in the narrative without being bound to a specific character’s history outside of this tale.
Characters
- The Narrator: A man deeply mourning the loss of his twin sister, Moira. He journeys to Galway seeking solace.
- Moira Kirowan: The narrator’s deceased twin sister, whose death has left him inconsolable.
- Narrator’s Grandmother: A strong, old woman who suggests that the narrator visits Galway to heal from his sorrow.
- Shepherd: The person who tells the narrator the tale of Dermod O’Connor.
- Dermod O’Connor: Also known as “the Wolf,” a notorious figure from the past, known for his violent and brutal behavior.
- Sir Michael Kirowan: An ancestor of the narrator who fought and mortally wounded Dermod O’Connor.
Published in:
- MAGAZINE OF HORROR #17, Health Knowledge, Inc., Fall 1967
- ROBERT E. HOWARD OMNIBUS, Orbit, 1977
- BLACK CANAAN, Berkley, May 1978
- MESMERIDIAN #3, Dennis McHaney, du
- TERRA FANTASY 84: DAS UNGEHEUER AUS DEM SUMPF, Erich Pabel Verlag KG, 1981 (German)
- LES HABITANTS DES TOMBES, NeO, September 1985 (French)
- THE BARBARIAN SCROLL #7, Alphonso D.J. Alphonso, April 1989
- SUEÑO DEL FEVRE 1, Carlos Díaz Maroto y Jorge Carrasco Escudero, 1990 (Exact Date Unknown, Spanish)
- LES HABITANTS DES TOMBES, Fleuve Noir, September 1991 (French)
- CIEN BESTII, Wydawnictwo PiK, 1994 (Polish)
- BEYOND THE BORDERS, Baen, October 1996
- ROBERT E. HOWARD’S MYTH MAKER, Cross Plains Comics, June 1999 (graphic adaptation)
- YORICK FANTASY MAGAZINE #28/29, Yorick Fantasy Magazine, December 1999 (Italian)
- BLACK HOUND OF DEATH (GONCHIE SMERTI), North-West, 1999 (Russian)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Del Rey, October 2008
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Tantor Media, Inc., March 2010 (audio)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Subterranean Press, March 2011
- TOTE ERINNERN SICH, Festa Verlag, September 2012 (German)
- FEKETE TURLOGH ÉS A KELTÁK, Delta Vision Kft., November 2014 (Hungarian)
- SWORDS OF THE NORTH, REH Foundation Press, December 2014
- I FIGLI DELLA NOTTE. RACCONTI DELL’ORRORE VOLUME 1, Arnoldo Mondadori Editore, March 2015 (Italian)
- ALMURIC, Bragelonne, September 2015 (French)
- ČERNÝ KÁMEN, Laser Books, July 2016 (Czech)
- БЕЗЫМЯННЫЕ КУЛЬТЫ: МИФЫ КТУЛХУ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ УЖАСА (NAMELESS CULTS: CTHULHU MYTHOS AND OTHER HORROR STORIES), AST, August 2016 (Russian)
- MAGAZINE OF HORROR #17, Fiction House Press, November 2019
- PEDON VARJO, Nysalor-kustannus, October 2020 (Finnish)
- SWORDS OF THE NORTH, the Ultimate Edition, REH Foundation Press, May 2024